Le Nouvelliste
Yalnızca AndroidFree· Kullanıcı Puanı
Valais bölgesinin günlük gazetesi Le Nouvelliste’i telefondan takip etmek isteyenler için hazırlanan bu uygulamayı incelerken ilk dikkatimi çeken şey, basılı gazete alışkanlığını küçük ekrana taşımaya çalışması oldu. Bu, yalnızca genel haber başlıklarına göz atılan sıradan bir haber okuyucu değil; Editions Le Nouvelliste SA tarafından geliştirilen, yerel gündemi merkeze alan bir haberler ve dergiler uygulaması. Ücretsiz indirilebilmesi, PEGI 3 yaş derecelendirmesine sahip olması ve Android 8.0 ya da daha yeni sürümlerde çalışması, onu geniş bir kullanıcı kitlesi için erişilebilir bir başlangıç noktası hâline getiriyor.
Benim açımdan uygulamanın asıl değeri, Valais hakkında düzenli ve odaklı bilgi arayan kişilerde ortaya çıkıyor. Bölge dışında yaşayan ama yerel gelişmeleri kaçırmak istemeyen biri, şehir veya ülke haberlerini harmanlayan genel uygulamalar yerine daha dar bir yayın odağından yararlanabilir. Buna karşılık yalnızca uluslararası gündemi takip eden ya da tek ekranda birçok farklı kaynağı karşılaştırmak isteyen kullanıcılar için deneyim daha sınırlı kalabilir. Bu incelemede özellikle okuma rahatlığına, farklı kullanım koşullarına ve uygulamanın kimler için gerçekten uygun olduğuna odaklanıyorum.
Okuma düzeni ve gezinme deneyimi
Bir gazete uygulamasında benim için ilk ölçüt, haberin bulunabilmesi kadar okunabilmesidir. Le Nouvelliste adı, uygulamanın kapsamını baştan anlatıyor: Kullanıcıyı sonsuz ve dağınık bir içerik akışına bırakmak yerine belirli bir günlük gazetenin yayın mantığına yaklaştırıyor. Bu yaklaşım, Valais gündemini takip edenler için avantajlı; çünkü uygulamayı açtığınızda ne tür bir içerik aramanız gerektiği konusunda zihinsel bir çerçeve oluşuyor.
Yerel gazete uygulamalarında gezinmenin önemli bir tarafı da haberleri önem sırasına göre ayırabilmektir. Ben böyle bir uygulamayı kullanırken önce ana gündeme, ardından bölgesel gelişmelere ve daha sonra ilgimi çeken ayrıntılı yazılara bakmayı tercih ederim. Le Nouvelliste’i bu rutine yerleştirmenin en pratik yolu, uygulamayı günün belirli saatlerinde açıp başlıkları hızlıca taramak, gerçekten zaman ayırmak istediğim haberleri ise daha sonra okumaktır. Bu yöntem, sürekli bildirim veya akış kontrolü yapma ihtiyacını azaltır.
Okuma deneyiminde en önemli kazanım, yerel bağlamın korunmasıdır. Genel haber uygulamalarında Valais ile ilgili bir gelişme, daha büyük ulusal veya uluslararası başlıkların arasında kaybolabilir. Burada ise uygulamanın temel amacı zaten Le Nouvelliste’in yayınını mobil ortamda sunmak olduğu için, bölgesel gündemi takip eden kişi daha doğrudan bir kaynakla karşılaşır. Bu, özellikle belediye kararları, bölgedeki günlük yaşam ve yerel toplulukları ilgilendiren haberler için anlamlıdır.
Yine de bu odak, herkes için otomatik olarak avantaj değildir. Ben farklı gazetelerin aynı olayı nasıl ele aldığını görmek istediğimde tek yayıncıya bağlı bir uygulama yerine çok kaynaklı bir haber okuyucusunu daha kullanışlı bulurum. Le Nouvelliste’in güçlü tarafı genişlik değil, belirginliktir. Kullanıcı bunu bilerek indirirse beklentisiyle uygulamanın yapısı daha iyi örtüşür.
Görsel okunabilirlik açısından gerçek kullanım
Telefon ekranında uzun bir haberi okumak, masaüstü veya basılı gazete okumaktan farklıdır. Ekranın küçük olması, satırların sıkışık görünmesi ya da başlıkla metin arasında yeterli ayrım bulunmaması, gözleri çabuk yorabilir. Bu nedenle uygulamayı değerlendirirken yalnızca haber sayısına değil, metnin ekranda nasıl takip edildiğine de bakmak gerekir. Le Nouvelliste’i kısa başlık taramaları, işe giderken gündeme göz atma veya gün sonunda birkaç seçilmiş yazıyı okuma biçiminde düşünmek daha gerçekçi.
Görme hassasiyeti olan kullanıcılar için en iyi yaklaşım, uygulamayı doğrudan uzun okuma oturumuyla sınamak olacaktır. Yazılar rahat seçilemiyorsa telefonun sistem düzeyindeki yazı boyutu ve ekran ayarları yardımcı olabilir; ancak her uygulamanın bu ayarlara aynı şekilde uyum sağlayacağını varsaymamak gerekir. Benim tavsiyem, uygulamayı kurduktan sonra yalnızca ana sayfayı değil, uzun bir haber metnini de açıp birkaç dakika okumaktır. Çünkü başlık ekranı rahat görünürken makale görünümü aynı konforu sunmayabilir.
Bu noktada uygulamanın ücretsiz olması deneme kararını kolaylaştırıyor. İndirme için ödeme gerekmemesi, kullanıcıya kendi ekranında yazı yoğunluğunu, menülerin anlaşılabilirliğini ve okuma temposunu değerlendirme fırsatı veriyor. Ancak uygulama içindeki satın alımların öğe başına ₺10,99 ile ₺1.869,99 arasında değişebilmesi, içerik erişiminin her kullanıcı için aynı maliyetle sonuçlanmayabileceğini gösteriyor. Bu yüzden ücretsiz kurulum ile tüm yayın deneyiminin ücretsiz olduğu düşüncesini birbirinden ayırmak önemli.
Hareket, görme ve işitme açısından düşünülmesi gerekenler
Haber okumak çoğu zaman küçük dokunuşlar, kaydırmalar ve bağlantılar arasında seçim yapmayı gerektirir. El hareketleri sınırlı olan bir kullanıcı için çok sık kaydırma yapmak, dar hedeflere dokunmak veya bir önceki ekrana dönmek yorucu olabilir. Le Nouvelliste’i bu açıdan kullanırken, uzun bir haberin tek oturuşta okunması yerine kısa bölümlere ayrılmış oturumlar daha rahat olabilir. Telefonu sabit bir yüzeye koymak ve ekranı tek elle kullanmak zorunda kalmamak da pratik bir fark yaratır.
Motor becerileri farklı olan kullanıcılar için asıl soru, uygulamanın her işlemi ne kadar kolaylaştırdığıdır. Ben haber seçerken acele etmeyip başlıkların üzerine bilinçli şekilde dokunmayı tercih ederim. Yanlış bağlantıya basıldığında geri dönmek veya ödeme gerektiren bir içeriğe istemeden yaklaşmak kullanıcıyı huzursuz edebilir. Özellikle uygulama içi satın alımlar bulunan yayınlarda, okuma ile satın alma adımlarının zihinsel olarak birbirinden ayrılması gerekir. Bir aile üyesinin telefonunu kullanan yaşlı kullanıcılar için bu ayrımı önceden anlatmak faydalı olur.
İşitme açısından bir haber uygulamasının temel işlevi metin okumaya dayandığı için, içerikleri sessiz ortamda takip etmek mümkündür. Bu, sesli içeriklere bağımlı olmayan kullanıcılar için olumlu bir taraf sayılabilir. Fakat metin dışındaki herhangi bir sunum biçimine ihtiyaç duyan kişiler, uygulamanın kendi deneyimini ayrıca değerlendirmelidir. Ben burada kesin bir erişilebilirlik sertifikası veya özel destek iddiasında bulunmam; en güvenli yöntem, kişinin kendi cihazında birkaç farklı haber türünü açarak deneyimi kontrol etmesidir.
Gürültülü, hareketli ve bağlantının sınırlı olduğu anlar
Uygulamanın değerini yalnızca evde, iyi ışıkta ve kesintisiz internet bağlantısıyla ölçmek eksik olur. Gerçek hayatta haberleri otobüs beklerken, kalabalık bir kafede, öğle arasında veya yolculuk sırasında okumaya çalışırız. Le Nouvelliste’in yerel gazete odağı bu kısa anlarda işe yarayabilir; çünkü kullanıcı bütün dünyayı taramak yerine Valais gündeminde ne olduğunu hızlıca kontrol edebilir.
Kalabalık bir ortamda ekran yansımaları ve küçük yazılar okumayı zorlaştırabilir. Böyle bir durumda uzun yazıları tüketmek yerine başlıkları ve kısa bölümleri gözden geçirmek daha mantıklıdır. Benim kullanım önerim, önemli bir haberi gürültülü ortamda yarıda bırakmak yerine daha sakin bir zamanda okumaktır. Bu, uygulamanın bir kusurundan çok mobil gazete okumanın doğal sınırıdır; yine de günlük kullanım kararını etkiler.
Bağlantının zayıf olduğu yerlerde haber uygulamalarının davranışı özellikle önem kazanır. İçeriklerin ne zaman yüklendiği, daha önce açılmış sayfaların tekrar erişilebilir olup olmadığı ve görüntülerin ne kadar hızlı geldiği kullanıcı deneyimini değiştirebilir. Le Nouvelliste’i kırsal bir bölgede veya yolculuk sırasında kullanmayı planlayan biri, uygulamayı önceden açıp kendi bağlantısında nasıl davrandığını test etmelidir. Ben önemli bir haberi yalnızca hareket hâlindeyken okumaya güvenmez, mümkünse sakin ve güçlü bağlantılı bir anda kontrol ederim.
Bu yaklaşım, uygulamayı yaşlı bir yakına önermeden önce de işe yarar. Telefonun yazı boyutu büyütüldüğünde menüler hâlâ anlaşılır mı, haber açmak için kaç dokunuş gerekiyor, yanlışlıkla ücretli bir içeriğe geçmek kolay mı? Bu soruların yanıtı kişiden kişiye değişir. Uygulamanın ücretsiz kurulabilmesi, bu küçük denemeleri risk almadan yapmayı mümkün kılıyor; fakat satın alma seçenekleri nedeniyle cihazı kullanan kişiye temel yönlendirmeyi vermek yine de iyi bir fikir.
Günlük bir senaryoda uygulamayı kullanmak
Valais’te yaşayan bir kullanıcının sabah kahvesini içerken bölgesindeki gelişmelere bakmak istediğini düşünelim. Genel bir haber uygulamasında önce ülke ve dünya başlıkları arasında dolaşması gerekebilir. Le Nouvelliste ile daha doğrudan bir yerel yayın akışına yönelmesi beklenir. Kullanıcı önce ana başlıklara göz atar, ilgisini çeken bir haberi açar ve gün içinde tekrar bakmak üzere uygulamadan çıkar. Akşam olduğunda aynı gündemi daha sakin biçimde okuyabilir.
Bölge dışında yaşayan biri için senaryo biraz farklıdır. Örneğin Valais’te ailesi bulunan bir kişi, her sabah yerel gelişmeleri kontrol etmek isteyebilir. Bu kullanıcı için uygulamanın en güçlü tarafı, genel haberlerin içinde kaybolan bölgesel ayrıntıları daha görünür hâle getirmesidir. Buna karşılık yalnızca acil gelişmeler için anlık ve çok geniş kapsamlı bir kaynak arıyorsa, tek bir günlük gazete uygulamasına bağlı kalmak yerine farklı kaynakları birlikte kullanması daha sağlıklı olur.
İkinci somut kullanım biçimi, dil ve bağlam öğrenimidir. Fransızca yerel basını takip eden bir kullanıcı, kısa başlıkları günlük olarak okuyarak bölgesel kelimelere ve haber üslubuna alışabilir. Ben bu yöntemi uzun bir makaleyi bir kerede bitirmekten daha verimli buluyorum: önce başlıkları anlamaya çalışmak, sonra yalnızca gerçekten ilginç metinlere zaman ayırmak, mobil ekranda yorulmayı azaltır. Bu, uygulamanın sıradan bir haber akışından farklı olarak belirli bir yayın kimliği sunmasından yararlanır.
Ücretlendirme, sürüm ve cihaz beklentisi
Le Nouvelliste ücretsiz bir uygulama olarak sunuluyor; ancak uygulama içi satın alımların bulunması, bazı içerik veya kullanım seçeneklerinin ödeme gerektirebileceğini hesaba katmayı zorunlu kılıyor. Ben bir gazete uygulamasını kurmadan önce şu ayrımı netleştiririm: Uygulamayı indirmek ücretsiz mi, yoksa okumak istediğim her içerik de ücretsiz mi? Burada ilk sorunun yanıtı olumlu olsa da, satın alma ekranlarıyla karşılaşma ihtimaline karşı ödeme adımlarını dikkatle incelemek gerekir.
Ödeme konusunda özellikle küçük ekran kullanan veya dokunma hassasiyeti yaşayan kişiler acele etmemeli. Bir haber başlığına dokunmak ile satın alma işlemini onaylamak aynı şey değildir; fakat kullanıcı arayüzü hızlı geçildiğinde bu fark gözden kaçabilir. Ben uygulamayı bir başkasının telefonuna kuruyorsam, mağaza hesabının ve ödeme onayının kime ait olduğunu önceden kontrol ederim. Bu, teknik bir ayrıntı gibi görünse de aile içinde ortak kullanılan cihazlarda önemli bir kullanım alışkanlığıdır.
Uygulamanın güncel sürümü 5.5.2 olarak sunuluyor. Android tarafında minimum gereksinim Android 8.0 olduğundan, çok eski cihaz kullananların işletim sistemi uyumluluğunu kurulumdan önce kontrol etmesi gerekir. Bu bilgi, özellikle görme veya motor desteği için eski ama alışılmış bir telefonu kullanmayı sürdüren kişiler açısından önemlidir. Daha yeni bir cihaz almak istemeyen biri için uygulama mağazasındaki uyumluluk durumunu kendi telefonunda denemek en pratik kontroldür.
Uygulamanın yayın tarihi 4 Haziran 2012’ye uzanıyor. Bu uzun geçmiş, mobil gazete fikrinin yeni olmadığını gösterse de tek başına bugünkü deneyimin kusursuz olduğu anlamına gelmez. Ben eski bir uygulamanın güncel cihazlarda nasıl davrandığına, metinlerin ne kadar hızlı açıldığına ve menülerin modern kullanım alışkanlıklarına uyup uymadığına bakarım. Le Nouvelliste’i değerlendirirken de geçmişinden çok, kendi telefonunuzdaki güncel kullanım rahatlığını ölçmek daha doğru olur.
Kimler için iyi seçim, kimler başka bir yol aramalı?
Valais ile doğrudan bağı olan, yerel haberleri düzenli izleyen ve tek bir bölgesel yayın üzerinden okumayı seven kişiler için Le Nouvelliste mantıklı bir seçenek. Özellikle sabah kısa bir gündem kontrolü yapan, bölgesindeki gelişmeleri ulusal haberlerden ayırmak isteyen ve gazete düzenine yakın bir okuma alışkanlığı bulunan kullanıcılar uygulamadan daha fazla yararlanabilir.
Yerel işletmeler, öğrenciler, bölgeye yeni taşınanlar veya ailesi Valais’te yaşayanlar için de uygulamanın odaklı yapısı işe yarayabilir. Buradaki fayda, her konuda en geniş içeriği sunmasından değil, belirli bir coğrafyanın gündemini takip etmeyi kolaylaştırmasından gelir. Ben yeni bir bölgeyi tanımaya çalışırken yerel haberleri genel kaynaklardan ayrı okumayı değerli buluyorum; çünkü gündelik yaşamın ayrıntıları çoğu zaman büyük haber akışlarında yeterince görünmez.
Buna karşılık uluslararası haberleri, farklı yayıncıların yorumlarını ve tek ekranda çok çeşitli kaynakları isteyen kullanıcılar için başka bir haber uygulaması daha uygun olabilir. Ayrıca uygulama içi satın alımlarla karşılaşmak istemeyen kişiler, içerik erişiminin ücretli bölümlerini önceden değerlendirmelidir. Görsel düzeni veya yazı boyutu kendi telefonunda rahat olmayan kullanıcılar da yalnızca uygulamanın ücretsiz olmasına bakarak karar vermemeli; birkaç dakikalık gerçek okuma testi yapmalıdır.
Erişim engelleri ve daha rahat kullanım için öneriler
Benim gördüğüm temel engel, yerel odak ile kişisel beklenti arasındaki uyumsuzluk olabilir. Kullanıcı geniş bir haber evreni beklerse uygulamayı dar bulabilir. İkinci engel, küçük ekran üzerinde uzun metin okumaktır. Üçüncü konu ise ücretsiz kurulumun uygulama içindeki tüm erişimlerin ücretsiz olduğu izlenimini yaratabilmesidir. Bu üç noktayı baştan bilmek, sonradan yaşanabilecek hayal kırıklığını azaltır.
Daha rahat bir deneyim için uygulamayı ilk açtığınızda hemen uzun süre okumak yerine kısa bir keşif yapmanızı öneririm. Önce ana haber ekranını inceleyin, ardından bir yazıyı açıp metin yoğunluğunu test edin. Sonra telefonun yazı boyutu, ekran yakınlaştırması ve kontrast gibi sistem ayarlarını deneyin. Bu ayarlar uygulamanın sunduğu özel seçeneklerin yerine geçmez; fakat özellikle görme konforu farklı olan kişiler için kişisel bir başlangıç noktası oluşturabilir.
Motor becerileri sınırlı kullanıcılar için telefonu iki elle kullanmak, ekranı sabitlemek ve haberleri acele etmeden açmak basit ama etkili çözümler olabilir. Ödeme gerektiren bir ekrana gelindiğinde işlemi tamamlamadan önce sayfadaki açıklamayı okumak gerekir. Ben ayrıca uygulamayı ilk gün yalnızca ücretsiz bölümleri keşfetmek için kullanır, satın alma kararını ancak hangi içerik biçimine gerçekten ihtiyaç duyduğumu anladıktan sonra veririm.
İşitme desteğine ihtiyaç duyan kullanıcılar açısından metin temelli okuma, sessiz kullanım için doğal bir avantaj sunar. Ancak her kullanıcı aynı biçimde bilgi tüketmediği için, uygulamanın sizin için yeterli olup olmadığını kendi okuma alışkanlığınız belirler. Büyük yazı, sesli anlatım, güçlü kontrast veya daha az dokunuş ihtiyacı sizin için vazgeçilmezse, kurulumdan sonra bu noktaları tek tek sınamak gerekir. Ben erişilebilirlik konusunda en doğru kararın, genel bir etiket yerine gerçek cihaz ve gerçek kullanıcıyla yapılan kısa denemeden çıktığını düşünüyorum.
Son değerlendirme: yerel haber için odaklı ve dikkatli kullanılmalı
Le Nouvelliste, Valais’in günlük gündemini mobil cihazdan takip etmek isteyenler için amacı net bir uygulama. Editions Le Nouvelliste SA tarafından geliştirilen bu ücretsiz haber uygulaması, genel haber kalabalığından uzaklaşıp belirli bir bölgesel yayına odaklanmak isteyenlere hitap ediyor. 100K üzeri yükleme sayısına ulaşmış olması, bu yaklaşımın kayda değer bir kullanıcı ilgisi gördüğünü gösteriyor; fakat benim tavsiyem, popülerlikten çok kendi okuma rahatlığınızı ve içerik beklentinizi ölçmeniz yönünde.
Uygulamayı bir arkadaşa önerirken şöyle söylerdim: Valais haberleri sizin için önemliyse, bunu denemeye değer; fakat onu her konuda tek haber kaynağınız olarak görmeyin. Yerel bağlam, kısa gündem kontrolleri ve bölgesel yayın alışkanlığı açısından güçlü bir tarafı var. Küçük ekranda uzun okuma, kişisel erişilebilirlik ihtiyaçları ve uygulama içi satın alımlar ise karar vermeden önce dikkat edilmesi gereken noktalar.
PEGI 3 derecelendirmesi ve Android 8.0 gereksinimi, uygulamanın temel kullanıcı kitlesi açısından ulaşılabilir bir çerçeve sunuyor. Yine de kapsayıcı bir deneyim yalnızca yaş derecesi veya işletim sistemi uyumluluğuyla ölçülmez; yazıların kendi gözünüzde nasıl göründüğü, menülerde ne kadar rahat hareket ettiğiniz ve ücretli içerik adımlarını ne kadar açık bulduğunuz da önemlidir. Benim genel görüşüm, yerel haberleri düzenli okumak isteyen ve kontrollü, odaklı bir kaynak arayan kullanıcılar için değerli; daha geniş ve tamamen çok kaynaklı bir akış isteyenler içinse tamamlayıcı kalacak bir uygulama olduğu yönünde.
Artıları
- Haber akışı hızlı ve güncel gelişmeleri takip etmeyi kolaylaştırıyor.
- Yerel gündem
- siyaset
- ekonomi ve spor içerikleri tek yerde sunuluyor.
- Bildirimler sayesinde önemli haberlerden hızlıca haberdar olunabiliyor.
- Makale düzeni sade; başlıklar ve görseller arasında gezinmek kolay.
- Fransızca içerik sunması
- dili geliştirmek isteyenler için faydalı olabilir.
Eksileri
- İçeriklerin tamamını anlamak için Fransızca bilgisi gerekiyor.
- Bazı haber ve köşe yazılarına erişim abonelik gerektirebilir.
- Bildirimler yoğun kullanıldığında rahatsız edici hale gelebiliyor.
- Uygulamadaki içerik çeşitliliği büyük ölçüde Haiti gündemine odaklanıyor.
- Bazı sayfalarda yükleme süresi internet bağlantısına bağlı olarak uzayabiliyor.
SSS
Le Nouvelliste nedir ve uygulama hangi içerikleri sunar?
Le Nouvelliste, özellikle Haiti ve bölgedeki gelişmeleri takip etmek isteyen kullanıcılar için haber ve bilgi içerikleri sunan bir yayın platformudur. Uygulamada güncel haberler, politika, ekonomi, toplum, kültür, spor ve uluslararası gelişmeler gibi farklı kategoriler bulunabilir. İçerik yapısı, hızlı haber takibinin yanı sıra gündemle ilgili daha kapsamlı yazıları okumak isteyen kullanıcılara da hitap eder.
Le Nouvelliste uygulamasını kullanmak ücretsiz mi?
Uygulamanın indirilmesi ve temel haber içeriklerine erişim genellikle ücretsiz olabilir; ancak bazı özel yazılar, arşiv içerikleri veya gelişmiş özellikler abonelik ya da ücret gerektirebilir. İndirmeden önce uygulama mağazasındaki açıklamayı ve varsa abonelik koşullarını kontrol etmeniz önemlidir. Ücretli seçeneklerde yenileme, iptal ve ödeme şartlarını ayrıca incelemenizi öneririm.
Le Nouvelliste hangi dilde kullanılabilir?
Le Nouvelliste’in ana içerik dili büyük ölçüde Fransızcadır. Bu nedenle Fransızca haber okumaya alışkın olmayan kullanıcıların içerikleri anlaması zor olabilir. Uygulamanın menü dili, haber diliyle aynı olmayabilir ve bazı cihazlarda işletim sistemi ayarlarına göre farklı görünebilir. Otomatik çeviri kullanmak mümkün olsa da başlıkların ve haber metinlerinin anlamı zaman zaman değişebilir.
Le Nouvelliste uygulaması çevrimdışı haber okumayı destekliyor mu?
Çevrimdışı okuma desteği uygulamanın sürümüne ve geliştirici tarafından sunulan özelliklere bağlıdır. Haberlerin büyük bölümü güncel içerik olduğundan, ilk görüntüleme sırasında internet bağlantısı gerekebilir. Mobil veri kullanımını azaltmak isteyenler Wi-Fi üzerinden içerikleri açmayı tercih edebilir. İndirmeden önce uygulama mağazasındaki özellik listesinden çevrimdışı erişim veya makale kaydetme seçeneğini kontrol etmek faydalı olacaktır.
Le Nouvelliste bildirimleri ve kişisel veri kullanımı konusunda nelere dikkat etmeliyim?
Uygulama, son dakika haberleri veya belirli kategoriler hakkında bildirim göndermek için izin isteyebilir. Çok sık bildirim almak istemiyorsanız bu izinleri kurulum sırasında reddedebilir ya da daha sonra cihaz ayarlarından yönetebilirsiniz. Ayrıca uygulamanın gizlilik politikasını inceleyerek hangi verilerin toplandığını, analiz veya reklam amacıyla kullanılıp kullanılmadığını ve hesap bilgilerinizin nasıl işlendiğini kontrol etmeniz önerilir.

















