Civilim
Yalnızca AndroidFree· Kullanıcı Puanı
Çocuk giyimi alışverişini telefondan yönetmek isteyenler için Civilim, Civil Mağazacılık A.Ş. tarafından geliştirilen ücretsiz bir alışveriş uygulaması. Ben uygulamayı özellikle ürün bakma, seçenekleri karşılaştırma ve satın alma kararını acele etmeden verme açısından değerlendirdim. İlk izlenimim şu oldu: Civil mağazalarının ürün dünyasına zaten aşina olan bir ebeveyn için pratik bir mobil vitrin sunuyor; ancak bağlantının zayıf olduğu anlarda alışveriş deneyimi belirgin biçimde zorlaşabiliyor.
Uygulamanın hedefi oldukça net: bebek ve çocuk ürünlerini telefondan keşfetmek. Bu sadelik avantaj sağlıyor, çünkü kullanıcıyı çocuk giyimiyle ilgisiz geniş bir pazarın içinde kaybetmiyor. Öte yandan, çok farklı markaları tek ekranda karşılaştırmak isteyen ya da her ürünü başka mağazalarla aynı anda kıyaslayan biri için daha genel alışveriş uygulamaları daha esnek olabilir. Civilim’i ben, özellikle Civil’in ürün seçeneklerine odaklanan kullanıcıların alışveriş yardımcısı olarak görüyorum.
Bağlantı alışveriş deneyimini nasıl değiştiriyor?
Ürün keşfi güçlü bağlantıda daha akıcı
Uygulamanın temel kullanımında internet bağlantısı önemli bir rol oynuyor. Kategoriler arasında dolaşırken, ürün görsellerini açarken ve ayrıntıları incelerken telefonun bağlantısı iyi olduğunda deneyim daha rahat ilerliyor. Çocuk kıyafetlerinde renk, desen ve kumaş görünümü satın alma kararını doğrudan etkilediği için görsellerin yüklenmesi yalnızca estetik bir konu değil; doğru beden ve model seçiminin de parçası.
Benim önerim, özellikle dışarıdayken ilk gördüğünüz ürünü hemen satın almak yerine birkaç ürünü art arda inceleyip karşılaştırmanız. Bağlantı iyi olduğunda bunu uygulama içinde yapmak kolaylaşıyor. Aynı kategorideki ürünleri zihninizde ayırmak için renk, kullanım amacı ve mevsim gibi ölçütler belirlemek işe yarıyor. Örneğin günlük kullanım için sade bir parça arıyorsanız, yalnızca görseli beğenmek yerine ürün ayrıntılarını açıp seçiminizi bilinçli yapmak daha güvenli.
Buradaki önemli nokta şu: Civilim’i bağlantısız bir katalog gibi düşünmemek gerekiyor. İnternet erişimi kesildiğinde ya da çok yavaşladığında ürünleri inceleme süreci kesintiye uğrayabilir. Bu nedenle alışverişe başlamadan önce bağlantının kararlı olduğu bir ortam seçmek, özellikle uzun ürün listelerinde gereksiz beklemeleri azaltıyor.
Mobil kullanımda ebeveynlerin işini kolaylaştıran taraflar
Çocuk alışverişi çoğu zaman masa başında yapılmıyor. Ben bu tür bir uygulamanın asıl değerini, çocuğun yanında hızlıca seçenek bakarken veya evde kısa bir boşluk yakaladığınızda gösterdiğini düşünüyorum. Telefon ekranında ürünleri incelemek, bilgisayarı açmaya göre daha doğrudan bir yol sunuyor. Çocuk uyurken birkaç dakika içinde ihtiyaç listesini gözden geçirmek bunun gerçekçi bir örneği.
Yine de mobil ekranın bir bedeli var. Küçük ekranda birden fazla ürünü aynı anda değerlendirmek, geniş bir bilgisayarda karşılaştırma yapmaktan daha yorucu olabilir. Ben bu yüzden önce genel bir tarama, ardından yalnızca gerçekten ilgimi çeken ürünlerde ayrıntılı inceleme yapmayı tercih ederim. Her ürünü aynı yoğunlukta açmak yerine seçimleri daraltmak, hem zamanı hem de mobil veriyi daha iyi kullanıyor.
Uygulama, çocuk ve bebek alışverişine odaklandığı için özellikle belirli bir ihtiyaçla gelen kullanıcıya daha anlamlı geliyor. Yeni doğan hazırlığı yapan biri, çocuğunun mevsimlik kıyafetlerini yenileyen bir aile veya günlük kullanım için tamamlayıcı parçalar arayan ebeveyn uygulamadan yararlanabilir. Buna karşılık yalnızca yetişkin giyimi, elektronik veya ev eşyası arayan biri için burada kalmak mantıklı değil; uygulamanın odağı zaten bu alanlar değil.
Yavaş bağlantıda yaşanan sürtünme ve toparlanma alışkanlığı
Mobil alışverişte en can sıkıcı an, tam karar verirken sayfanın yüklenmemesi. Civilim’i değerlendirirken bağlantı kalitesinin deneyimi doğrudan etkilediğini gördüm. Görsellerin geç açılması, ürün ayrıntılarına ulaşmanın uzaması veya sayfalar arasında beklemek, özellikle çocuğunuzla dışarıdayken sabrı zorlayabilir. Bu, uygulamanın çocuk ürünlerine odaklanmasından değil, alışverişin görsel ve çevrim içi yapısından kaynaklanan bir sınırlama.
Böyle bir durumda uygulamayı art arda kapatıp açmak yerine önce bağlantınızı kontrol etmek daha mantıklı. Wi-Fi ile mobil veri arasında geçiş yapmak, bulunduğunuz yerde sinyalin daha iyi olduğu noktaya geçmek veya birkaç dakika sonra yeniden denemek genellikle daha düzenli bir yaklaşım. Ben ayrıca bağlantı zayıfken sepeti aceleyle değiştirmemeyi öneririm; işlem tamamlanmadan önce ekranın gerçekten güncellendiğini görmek, yanlış bir varsayımla ilerlemekten daha güvenli.
Bir ürün sayfası açılmadığında hemen ürünü gözden çıkarmak da doğru olmayabilir. Sorun ürünün kendisinden çok geçici bağlantı olabilir. Uygulamayı daha iyi internet erişimi olan bir yerde yeniden açıp aynı ürünü tekrar kontrol etmek, gereksiz aramayı önleyebilir. Bu küçük alışkanlık, mobil alışverişte başarısız bir denemeyi tamamen kayıp zamana dönüştürmüyor.
Veri kullanımını düşünerek alışveriş yapmak
Çocuk ürünlerinde görsel sayısı yüksek olabileceği için mobil veriyle alışveriş yapanların tüketimi hesaba katması iyi olur. Ben dışarıda uzun süre ürün bakacaksam ilk taramayı mümkün olduğunca bağlantının güçlü olduğu bir ortamda yapmayı tercih ederim. Bu yaklaşım yalnızca veri kullanımını kontrol etmeye değil, sayfaların daha hızlı açılmasına da yardımcı oluyor.
Pratik bir yöntem olarak önce aradığınız ihtiyacı netleştirin. “Bir şeyler bakayım” diyerek uzun süre gezinmek yerine, örneğin günlük kıyafet, hediye veya belirli bir yaş grubuna uygun parça aradığınızı belirleyin. Böylece gereksiz görsel açılışlarını azaltır ve daha kısa sürede karar verebilirsiniz. Bu, Civilim’in mutlaka özel bir veri tasarrufu işlevine sahip olduğu anlamına gelmez; yalnızca uygulamayı daha bilinçli kullanma yöntemidir.
Mobil veriyle ilerlerken ürünleri tek tek açmadan önce listede görünen seçenekleri genel olarak elemek de işe yarıyor. Renk, model ve kullanım amacına göre ilgilenmediğiniz ürünleri geçip birkaç adaya odaklanmak, bağlantının ve telefon pilinin gereksiz yere kullanılmasını önleyebilir. Özellikle dışarıda, çocuğunuzla ilgilenirken alışveriş yapıyorsanız bu daha kontrollü bir deneyim sağlıyor.
Günlük senaryo: kısa bir ihtiyaç alışverişi
Uygulamanın gerçek değerini görmek için şöyle bir senaryo düşünün: Çocuğunuzun günlük kullanım için birkaç yeni parçaya ihtiyacı var ve mağazaya gitmeden önce seçenekleri görmek istiyorsunuz. Evden çıkmadan Civilim’i açıp ilgili ürünleri incelersiniz. Bağlantınız iyiyse görselleri ve ayrıntıları daha rahat değerlendirir, beğendiğiniz seçenekleri not ederek mağazaya gitme kararınızı daha bilinçli verebilirsiniz.
Başka bir senaryoda, dışarıdayken çocuğunuzun mevsime uygun bir ürüne ihtiyaç duyduğunu fark ediyorsunuz. Uygulamayı açıp hızlıca arama yapmak yararlı olabilir; fakat bağlantı zayıfsa uzun bir keşif turuna girmek yerine önce birkaç seçeneği kontrol etmek daha doğru. Burada uygulama, mağazanın yerini tamamen alan bir araçtan çok, satın alma kararını hızlandıran mobil bir yardımcı gibi çalışıyor.
Benim için en kullanışlı yaklaşım, uygulamayı alışverişin bütün yükünü taşıyan tek kanal olarak değil, karar verme aşamasını düzenleyen bir araç olarak kullanmak. Ürünleri önceden incelemek, ihtiyaç dışı seçimleri azaltabilir. Ancak beden, stok veya teslimatla ilgili kararlar söz konusu olduğunda, işlem ekranındaki güncel bilgileri dikkatle kontrol etmek gerekiyor. Çocuk ürünlerinde yanlış beden seçimi yetişkin kıyafetlerine göre daha sık sorun yaratabildiği için acele etmemek önemli.
Kimler için iyi bir seçim?
Civil mağazalarından alışveriş yapan veya bu mağazaların bebek ve çocuk ürünlerini özellikle takip eden aileler için Civilim mantıklı bir seçenek. Uygulamanın ücretsiz olması, denemek isteyen kullanıcıların önündeki mali engeli kaldırıyor. Ayrıca PEGI 3 yaş derecelendirmesi, uygulamanın küçük yaş grupları açısından uygun bir alışveriş ortamı olarak sınıflandırıldığını gösteriyor; yine de satın alma kararını doğal olarak ebeveynin vermesi gerekiyor.
Uygulama, telefonundan alışveriş yapmayı seven ve ürünleri mağazaya gitmeden önce incelemek isteyen kullanıcıya daha çok hitap ediyor. Çocuk giyimi konusunda belirli bir markaya ya da mağaza ağına bağlı kalmadan, farklı sitelerde aynı ürünü karşılaştırmak isteyenler ise daha genel pazar yerlerinde daha geniş bir seçim alanı bulabilir. Bu bir eksiklikten çok, Civilim’in uzmanlaşmış yapısının doğal sonucu.
Ben özellikle şu kullanıcıların uygulamadan daha fazla yarar göreceğini düşünüyorum: alışverişe çıkmadan önce seçenekleri daraltmak isteyen ebeveynler, çocuk ürünlerini mobil ekrandan inceleyen aileler ve Civil ürünlerini düzenli takip eden müşteriler. Sadece en düşük fiyatı bulmaya odaklanan kullanıcılar içinse tek başına yeterli olmayabilir; böyle bir durumda farklı alışveriş kanallarını da kontrol etmek daha sağlıklı bir karar verir.
Alternatiflerle karşılaştırınca nasıl duruyor?
Geleneksel mağaza alışverişinin güçlü yanı, ürünü fiziksel olarak görme ve bazı durumlarda doğrudan değerlendirme imkânı vermesi. Civilim’in avantajı ise mağazaya gitmeden önce seçenekleri gözden geçirebilmeniz. Bu, özellikle çocukla dışarı çıkmanın zor olduğu günlerde zaman kazandırabilir. Fakat telefon ekranı kumaşın gerçek hissini veya ürünün çocuğunuz üzerindeki duruşunu mağaza deneyimi kadar iyi aktaramaz.
Genel pazar yerleriyle kıyaslandığında Civilim’in daha odaklı bir deneyim sunması hem artı hem eksi. Bebek ve çocuk ürünleri arayan kişi, alakasız kategoriler arasında daha az dolaşır. Öte yandan farklı satıcıları, markaları ve fiyatları tek ekranda karşılaştırma esnekliği daha sınırlı hissedilebilir. Ben bu nedenle Civilim’i belirli bir mağazanın ürünlerini keşfetmek için, genel pazar yerlerini ise kapsamlı fiyat ve marka karşılaştırması için kullanmayı daha dengeli buluyorum.
Mağazanın kendi uygulamasını kullanmanın bir başka avantajı, aradığınız ürün grubuna daha doğrudan ulaşabilmeniz. Bunun karşılığında uygulamanın sunduğu alışveriş dünyası da aynı ölçüde belirli bir çerçevede kalıyor. Eğer aradığınız şey Civil’in bebek ve çocuk ürünleri içindeyse bu çerçeve sadeleştirici; aradığınız ürün çok özel veya farklı bir markaya aitse alternatif platformlar daha uygun olabilir.
Uygulama deneyimindeki pratik ayrıntılar
Uygulamanın güncel sürümü 4.3 ve Android tarafında en az 8.0 sürümünü gerektiriyor. Bu bilgi, eski bir Android telefon kullananların indirme öncesinde cihaz uyumluluğunu kontrol etmesini önemli kılıyor. Telefonunuz bu gereksinimi karşılamıyorsa, uygulamayı kullanma planınızı alışveriş gününe bırakmamak daha iyi; önceden kontrol etmek olası hayal kırıklığını önler.
Civilim, mağaza adıyla arama yapan kullanıcıların kolayca tanıyabileceği bir uygulama. Ben uygulama adını ararken “Civil Bebek ve Çocuk” ifadesinin de karşıma çıkabileceğini bilmenin kafa karışıklığını azalttığını düşünüyorum. Geliştirici adı Civil Mağazacılık A.Ş. olarak görünüyor; indirme sırasında doğru uygulamayı seçmek için geliştirici bilgisini kontrol etmek, benzer adlarla karşılaşma ihtimalinde yararlı bir alışkanlık.
Uygulamanın mağaza performansı da kullanıcı ilgisinin az olmadığını gösteriyor: ortalama puanı 4,2 ve toplam değerlendirme sayısı yaklaşık 2,8 bin. Ayrıca bir milyondan fazla yüklemeye ulaşmış olması, Civilim’in yalnızca küçük bir kullanıcı grubuna hitap etmediğini düşündürüyor. Bu rakamları kalite garantisi olarak değil, uygulamanın gerçek hayatta kayda değer biçimde kullanıldığını anlamak için bir işaret olarak değerlendiriyorum.
Benim yaklaşımımda puan, uygulamanın herkes için kusursuz olduğu anlamına gelmiyor. Alışveriş uygulamalarında memnuniyet; bağlantı kalitesi, telefonun performansı, aranan ürünün bulunabilirliği ve kullanıcının beklentisiyle birlikte değişiyor. Bu yüzden yüksek kullanıcı ilgisini olumlu bir sinyal olarak görmek, fakat kendi alışveriş alışkanlığınızla da denemek en doğru yol.
Karar vermeden önce bilinmesi gerekenler
İlk soru genellikle “Uygulama ücretli mi?” oluyor. Civilim ücretsiz sunuluyor; bu nedenle yalnızca ürünleri incelemek için ayrıca uygulama ücreti ödemeniz gerekmiyor. Elbette alışverişin kendi koşulları, seçtiğiniz ürün ve işlem adımlarıyla birlikte değerlendirilmelidir. Ben uygulamayı önce ürün keşfi için kurup, satın alma aşamasında ekranda gösterilen bilgileri dikkatle okuyarak ilerlemeyi öneririm.
Bir diğer önemli soru, uygulamanın kimlere uygun olduğu. PEGI 3 sınıflandırması küçük yaş grupları açısından uygun bir içerik derecesine işaret ediyor, fakat alışveriş işlemleri yetişkin gözetiminde yapılmalı. Çocuğunuzla birlikte ürün bakmak eğlenceli olabilir; ancak beden, renk ve miktar seçimlerini son kez sizin kontrol etmeniz, sonradan yaşanabilecek yanlış siparişleri azaltır.
“Bağlantım kesilirse alışverişe devam edebilir miyim?” sorusuna gelince, uygulamayı çevrim içi bir alışveriş aracı gibi düşünmek gerekiyor. Ürünleri açma, ayrıntıları görme ve işlemleri tamamlama sırasında bağlantının kararlı olması önemli. Bu nedenle internet erişiminin belirsiz olduğu yolculuklarda uzun bir alışveriş planlamak yerine, uygun bağlantı bulduğunuzda kısa ve kontrollü bir işlem yapmak daha güvenli.
“Sadece telefondan mı kullanmalıyım?” sorusuna benim cevabım hayır. Telefon, hızlı bakış ve ön eleme için çok kullanışlı. Fakat uzun süre karşılaştırma yapacaksanız daha büyük ekranlı bir cihaz veya fiziksel mağaza deneyimi göz yorgunluğunu ve karar karmaşasını azaltabilir. Civilim’i hangi cihazda kullandığınızdan çok, ne kadar kapsamlı bir alışveriş yaptığınız belirleyici oluyor.
Benim kullanım tavsiyem
Uygulamadan en iyi sonucu almak için alışverişe başlamadan önce ihtiyacınızı bir cümleyle tanımlayın. “Çocuğum için günlük kullanım ürünü arıyorum” veya “mevsim geçişi için seçenekleri görmek istiyorum” gibi bir hedef, gereksiz gezinmeyi azaltır. Daha sonra bağlantınızın iyi olduğu bir yerde ürünleri tarayın ve yalnızca gerçekten değerlendireceğiniz seçenekleri ayrıntılı biçimde açın.
İkinci tavsiyem, mobil alışverişi aceleye getirmemek. Çocuk ürünlerinde beden ve kullanım amacı birbirine karışabildiği için hoş görünen ilk seçeneğe yönelmek yerine ürün ayrıntılarını kontrol etmek daha doğru. Özellikle küçük ekranda, sayfanın tamamı yüklenmeden karar vermemek gerekiyor. Görselin açılması, ürün bilgisinin görünmesi ve işlem ekranının güncellenmesi için birkaç saniye beklemek basit ama etkili bir önlem.
Üçüncü olarak, bağlantı zayıfsa alışverişi zorlamayın. Uygulamayı tekrar tekrar yenilemek yerine daha iyi bir ağa geçmek, mobil veriyi bilinçsizce tüketmekten daha iyi. Ben önce ürün keşfini, sonra satın alma işlemini ayrı zamanlarda yapmayı daha rahat buluyorum. Böylece dışarıda kısa bir boşlukta seçenekleri görebilir, karar verdiğimde daha güvenilir bağlantıyla işlemi tamamlayabilirim.
Son değerlendirme: bağlantıya bağlı ama hedefi net bir alışveriş yardımcısı
Civilim, bebek ve çocuk alışverişini telefondan daha düzenli yürütmek isteyen aileler için işe yarayan, odaklı bir uygulama. Civil Mağazacılık A.Ş. tarafından geliştirilen bu ücretsiz uygulama, özellikle Civil ürünlerini takip eden kullanıcıların mağazaya gitmeden önce seçenekleri görmesine yardımcı oluyor. Benim gözümde en güçlü tarafı, çocuk ürünlerine odaklanması ve mobil kullanım senaryosuna doğrudan cevap vermesi.
En belirgin sınırlaması ise bağlantıya bağımlı alışveriş deneyimi. Zayıf internet, görselleri ve ürün inceleme sürecini yavaşlatabiliyor; bu nedenle uygulamayı her koşulda çalışan bir katalog gibi değerlendirmemek gerekir. Ayrıca farklı mağazaları ve markaları aynı anda kıyaslamak isteyen kullanıcılar, genel pazar yerlerinde daha geniş bir karşılaştırma alanı bulabilir.
Uygulama 17 Mayıs 2023 tarihinde yayımlandı ve bugün 4.3 sürümüyle kullanılabiliyor. Ben Civil mağazalarının çocuk ve bebek ürünlerine zaten ilgi duyan, alışverişini telefondan planlayan ve bağlantısı genellikle güvenilir olan kullanıcılara denemelerini öneririm. Buna karşılık fiziksel ürünü görmeden karar veremeyenler veya en geniş pazar karşılaştırmasını arayanlar için Civilim’i tek başına değil, mağaza ve diğer alışveriş seçenekleriyle birlikte kullanmak daha mantıklı.
Sonuç olarak Civilim’i, büyük ve karmaşık bir alışveriş platformu olmaya çalışan bir uygulama gibi değil, belirli bir ihtiyaca odaklanan mobil mağaza deneyimi olarak görüyorum. Doğru bağlantı, net bir alışveriş amacı ve ürün ayrıntılarını sakin biçimde kontrol etme alışkanlığıyla oldukça pratik hale geliyor. Çocuk alışverişinde hızdan çok doğru seçimi önemsiyorsanız, Civilim günlük rutininize eklenebilecek makul bir seçenek.
Artıları
- Geniş ürün çeşitliliği ve sık güncellenen kampanyalar sunar.
- Mobil cihazlarda alışveriş süreci genel olarak hızlı ve pratiktir.
- Ürün detayları ve beden seçenekleri karar vermeyi kolaylaştırır.
- Favori ürünleri takip etmek için kullanışlı bir yapı sunar.
- Sipariş ve kargo durumunu uygulama üzerinden izlemek mümkündür.
Eksileri
- Bazı ürünlerde stok ve beden seçenekleri kısa sürede tükenebilir.
- Kampanyalı ürünlerde iade ve değişim koşulları dikkatle incelenmelidir.
- Uygulama performansı eski cihazlarda zaman zaman yavaşlayabilir.
- Ürün fotoğrafları renk ve kumaş detaylarını her zaman tam yansıtmayabilir.
- Kargo süreleri dönemsel yoğunluklarda beklenenden uzun sürebilir.
SSS
Civilim nedir ve uygulama üzerinden neler yapabilirsiniz?
Civilim, çocuklar ve bebekler için giyim, ayakkabı, aksesuar, oyuncak ve çeşitli ihtiyaç ürünlerini keşfetmeye yardımcı olan bir alışveriş uygulamasıdır. Uygulama içinde kategori ve marka bazında gezinebilir, ürün detaylarını ve görsellerini inceleyebilir, beden seçeneklerini kontrol edebilir, beğendiğiniz ürünleri favorilerinize ekleyebilir ve uygun ürünleri sepet üzerinden satın alma sürecine taşıyabilirsiniz.
Civilim uygulamasından alışveriş yapmak güvenli mi?
Uygulama üzerinden alışveriş yaparken hesap ve ödeme bilgilerinizin korunması için temel güvenlik adımlarına dikkat etmeniz gerekir. Uygulamayı yalnızca resmi mağazalardan indirmeniz, ödeme ekranında bağlantının güvenli olduğundan emin olmanız ve hesabınız için güçlü bir parola kullanmanız önerilir. Sipariş vermeden önce ürün, teslimat, iade ve ödeme bilgilerini dikkatlice kontrol etmek de önemlidir.
Civilim’de ürün aramak ve doğru bedeni seçmek kolay mı?
Civilim’de ürünleri kategori, yaş grubu, cinsiyet, marka veya ürün türüne göre incelemek genellikle pratiktir. Ancak çocuk giyiminde bedenler markaya ve ürün modeline göre değişebileceği için yalnızca yaş bilgisine güvenmemek gerekir. Ürün açıklamasındaki beden tablosunu, ölçüleri, kumaş bilgisini ve kullanıcı değerlendirmelerini kontrol ederek çocuğunuz için daha uygun seçim yapabilirsiniz.
Civilim siparişlerinde teslimat, kargo ve iade koşulları nasıldır?
Teslimat süresi, kargo ücreti ve iade şartları siparişin içeriğine, kampanyalara ve gönderim adresine göre değişebilir. Bu nedenle satın alma işleminden önce uygulamadaki güncel kargo ve teslimat bilgilerini incelemeniz gerekir. Ürün elinize ulaştığında beden, renk ve ürün durumunu kontrol edin; iade gerekiyorsa belirtilen süreyi, ürünün kullanılmamış olma şartını ve gerekli prosedürü takip edin.
Civilim uygulamasını kullanırken kampanyalar ve kişisel veriler hakkında nelere dikkat edilmeli?
Uygulamada dönemsel indirimler, kuponlar, üyelik avantajları veya belirli ürün gruplarına yönelik kampanyalar sunulabilir. Kampanyaların geçerlilik tarihini, minimum sepet tutarını ve diğer koşullarını okumadan yalnızca indirim oranına göre karar vermemek gerekir. Ayrıca üyelik sırasında istenen kişisel bilgileri ve bildirim izinlerini inceleyerek yalnızca gerekli gördüğünüz paylaşım ve iletişim tercihlerini etkinleştirmeniz daha doğru olur.

















